ترجم إسباني عربي باهتمام شديد

نتائج ذات صلة

• cuidadosamente (adv.)
  باهتمام
  ... المزيد
• fulminante (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• estrepitoso (adj.)
  شديد {estrepitosa}
  ... المزيد
• inclemente (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• estridente (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• violento (adj.)
  شديد {violenta}
  ... المزيد
• severo (adj.)
  شديد {severa}
  ... المزيد
• intensivo (adj.)
  شديد {intensiva}
  ... المزيد
• aflictivo (adj.)
  شديد {aflictiva}
  ... المزيد
• fuerte (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• desaforado (adj.)
  شديد {desaforada}
  ... المزيد
• agudo (adj.)
  شديد {aguda}
  ... المزيد
• grave (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• yerto (adj.)
  شديد {yerta}
  ... المزيد
• chillón (adj.)
  شديد {chillona}
  ... المزيد
• bullicioso (adj.)
  شديد {bulliciosa}
  ... المزيد
• lozano (adj.)
  شديد {lozana}
  ... المزيد
• serio (adj.)
  شديد {seria}
  ... المزيد
• la devoción (n.) , f
  حب شديد
  ... المزيد
• vigoroso (adj.)
  شديد {vigorosa}
  ... المزيد
• intenso (adj.)
  شديد {intensa}
  ... المزيد
• poderoso (adj.)
  شديد {poderosa}
  ... المزيد
• susceptible (adj.)
  شديد الحساسية
  ... المزيد
• empinado (adj.)
  شديد الانحدار {empinada}
  ... المزيد
• la regata (n.) , f
  تيار شديد
  ... المزيد
• el pauperismo (n.) , m
  فقر شديد
  ... المزيد
• la raza (n.) , f
  تيار شديد
  ... المزيد
• rígido (adj.)
  شديد الصلابة {rígida}
  ... المزيد
• la ira (n.) , f
  غضب شديد
  ... المزيد
• ensortijado (adj.)
  شديد الجعودة {ensortijada}
  ... المزيد

أمثلة

• ¿En qué estás trabajando tan intensamente por aquí?
  مالذي تعملين عليه باهتمام شديد?
• José Ramos-Horta, cuya presencia nos honra y a quien hemos escuchado con suma atención.
  لقد أصغينا إلى بيانه باهتمام شديد.
• Eh, Rao. ¿Qué estás mirando con tanta atención?
  رايو)، ما الذي تنظر إليه باهتمام شديد؟)
• El debate constitucional será objeto de un estrecho escrutinio, especialmente por parte de los vecinos del Iraq.
  وستكون المناقشة الدستورية مراقبة باهتمام شديد، وخاصة من جيران العراق.
• Seguiremos muy de cerca la aplicación de las medidas estipuladas en el documento final de la cumbre.
  وسنتابع باهتمام شديد تنفيذ التدابير المحددة في نتائج مؤتمر القمة.
• Estamos observando con interés las novedades en esta materia.
  ونحن نراقب التطورات الأخرى في هذا المجال باهتمام شديد.
• Por lo tanto, Ucrania ha seguido, con seriedad y con muchas esperanzas, los debates sobre el nuevo concepto.
  ولذلك، فإن أوكرانيا تابعت باهتمام شديد وأمل كبير المداولات حول المفهوم الجديد.
• Es probable que la Conferencia de los Estados Parte en su segundo período de sesiones prosiga este debate con gran interés.
  ومن المرجّح أن يتتبّع مؤتمر الدول الأطراف هذا النقاش باهتمام شديد في دورته الثانية.
• Aguardamos con mucho interés la estrategia mundial que deberá formularse con la dirección del Secretario General.
  وإننا ننتظر باهتمام شديد الاستراتيجية العالمية التي ستعد وفقا لإرشادات الأمين العام.
• Escuché con mucho interés su discurso inicial y la delegación de Suiza está de acuerdo con todo lo que dijo.
  لقد استمعت باهتمام شديد إلى بيانك الافتتاحي، والوفد السويسري يؤيدك في كل ما قلته.